2008年1月11日星期五

中国式面子

中国式的人文主义包括从社会的观点来关心个人尊严的问题。"面子"是个社会问题,个人的尊严来自行为端正,以及它所获得的社会称赞。"丢面子"来自行为不端,会让别人瞧不起。人的价值,并不像西方所认为的那样是每个人固有的品质,而是需要从外界获得的......儒家道德生活中心思想的"仁"或者"仁爱"虽然具有逻辑性,但是缺乏无私的基督精神(注:这里并不是褒奖基督宗教),因为它是按等级来爱别人,先爱父亲,子女和朋友,事实上,(自古以来)中国的人文主义是上层阶级所享受的一种奢侈品,因为对于那些不学无术的人,并不太指望他们会格守社会关系中知行的种种细节。

---from 《The United States and China》author:John King Fairbank(Fourth Edition) 美国与中国 费正清著 第四版 节选章节政治传统-中国人文主义